아이폰 지역화 팁

지역화 자체에 대한 얘기는 아니고 주의해야 할 점입니다.

Localizable.strings 라는 지역화 스트링 파일을 만들 때,

파일 인코딩으로 UTF-8 을 쓰면 안 됩니다.

저는 의식적으로 이 지역화 파일들을 UTF-8 으로 바꾸고 만들었는데, 빌드 과정에서 버그가 생겨서 지역화가 적용이 되질 않습니다.

반드시 UTF-16 을 사용하시기 바랍니다.